Morning at the studio

朝の仕事場。

Morning at the studio.

まだ薄寒い空気の中、スタジオ内をお掃除してから仕事が始まります。

c

今月、来月は月に5-6千個の商品を作るため、小さなチームでフル回転です。

来月からいよいよ本格的に中国に進出します。

お取り扱い店の詳細は、納品が無事に完了してからお知らせしますね。

Our small team’s been working hard to fulfil large orders.

Good news!  You will be able to find AYDRY & Co. products at large and popular retail shops in China soon.  (Hello to friends in China)

We’ll share the store information after the shipment.
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

AYU CARLTON

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.